THE RATE CARD / LA TARIFA
Precios a la vista — esa es la cuestión.
Cada servicio, cada artículo del catálogo, una sola tarifa. Sin formulario de presupuesto entre usted y una cifra.
| Servicio | Unidad | Desde |
|---|---|---|
| Traducción Jurada y Certificada — Certificado estándar (nacimiento / matrimonio / antecedentes penales / bancario) | por documento | 45,00 € |
| Traducción Jurada y Certificada — Expediente académico o título | por documento | 55,00 € |
| Traducción Jurada y Certificada — Pasaporte, DNI o carné de conducir | por documento | 40,00 € |
| Traducción Jurada y Certificada — Documento de empresa (escritura, poder notarial) | por página | 50,00 € |
| Traducción Jurídica y Contractual — Traducción jurídica y contractual | por palabra | desde 0,12 € |
| Apostilla y Legalización — Gestión de apostilla y legalización | fijo + tasas oficiales al coste | 60,00 € |
| Traducción Técnica e Industrial — Traducción técnica e industrial | por palabra | desde 0,11 € |
| Traducción Médica y Farmacéutica — Traducción médica y farmacéutica | por palabra | desde 0,14 € |
| Traducción Financiera y Comercial — Traducción financiera y comercial | por palabra | desde 0,10 € |
| Localización Web y Software — Localización web y software (por cadena) | por palabra | desde 0,12 € |
| Localización Web y Software — Proyecto completo de web o producto | por proyecto | desde 450,00 € |
| Transcreación y Marketing — Transcreación y marketing | por palabra | desde 0,15 € |
| Interpretación — Presencial y Remota — Interpretación presencial — bloque mínimo de 2 horas | por bloque de 2 h | 120,00 € |
| Interpretación — Presencial y Remota — Horas presenciales adicionales | por hora | desde 55,00 € |
| Interpretación — Presencial y Remota — Interpretación remota (teléfono/videollamada) | por hora, sin mínimo | desde 55,00 € |
| Transcripción y Subtitulado — Transcripción — 10 minutos de audio | por bloque de 10 min | 18,00 € |
| Transcripción y Subtitulado — Grabaciones más largas | por minuto de audio | desde 1,50 € |
| Corrección y Edición — 1.000 palabras | por 1.000 palabras | 55,00 € |
Todos los precios se muestran sin el IVA español, actualmente el 21 %. El servicio urgente (24 h) añade un 40 % cuando está disponible. Los servicios por palabra llevan una tarifa "desde" orientativa y se confirman por presupuesto tras ver el documento; los artículos del catálogo a precio fijo se abonan en el proceso de pago. Existen tarifas por volumen y para cuentas recurrentes bajo petición — pregúntenos al pedir presupuesto.
Cuatro servicios tienen precio fijo y se piden ya: Traducción Jurada y Certificada, Apostilla y Legalización, Interpretación y Transcripción y Subtitulado.
Pedir online →Preguntas sobre precios
¿Por qué la traducción por palabra no tiene precio fijo?
El precio depende del número exacto de palabras y de la complejidad del documento, que solo podemos confirmar al verlo. Por eso los servicios por palabra muestran un precio "desde" y un presupuesto, no un botón de carrito — un precio fijo sin ver el archivo sería una suposición, no un presupuesto.
¿Qué significa "+ IVA"?
El IVA español, actualmente el 21 %, se añade a todos los precios de esta web. Se muestra como línea aparte en el presupuesto o en el proceso de pago, nunca incluido en la cifra principal.
¿Hay un pedido mínimo?
Los documentos certificados estándar y los artículos del catálogo no tienen mínimo más allá de la propia unidad. La interpretación tiene un mínimo de 2 horas para reservas presenciales. Los proyectos por palabra pueden llevar un mínimo de facturación en documentos muy breves — confirmado en el presupuesto, nunca como sorpresa en la factura.