INTERPRETACIÓN EN VIVO
Interpretación — Presencial y Remota
Una firma ante notario, una consulta médica, una declaración policial, una negociación — algunos momentos necesitan a una persona, en directo, no un documento traducido. Interpretamos de forma presencial en la zona de Algeciras y el Campo de Gibraltar, y de forma remota estés donde estés.
Sobre este servicio
Algunas citas no pueden esperar a un documento traducido — una firma en la notaría, un diagnóstico en la consulta, una negociación cara a cara. Ofrecemos interpretación presencial en Algeciras y el Campo de Gibraltar, en persona, además de interpretación remota por teléfono o videollamada estés donde estés — la misma especialidad inglés↔español y árabe↔español del resto de la web.
Reserva
mínimo 2 h en presencial, sin mínimo en remota
Idiomas
inglés↔español y árabe↔español principales; otros bajo petición
Cancelación
gratuita con más de 72 h de antelación, escala aplicable cerca de la cita
Nuestros compromisos para este servicio
Mínimo 2 h en presencial, sin mínimo en remota
Especialidad inglés↔español · árabe↔español
Confidencialidad en cada cita
Puntualidad, o le avisamos antes de la cita
Cómo trabajamos
Reserva
Reserve online o llame indicando fecha, hora y combinación de idiomas.
Confirmación
Confirmamos el intérprete y la tarifa exacta.
Asistencia
El intérprete acude en persona o se conecta en remoto a la hora acordada.
Facturación
Se le factura el bloque confirmado, con cualquier tiempo adicional acordado el mismo día.
Tarifa
| Artículo | Unidad | Precio |
|---|---|---|
| Interpretación presencial — bloque mínimo de 2 horas | por bloque de 2 h | 120,00 € |
| Horas presenciales adicionales | por hora | desde 55,00 € |
| Interpretación remota (teléfono/videollamada) | por hora, sin mínimo | desde 55,00 € |
Todos los precios + IVA (21 %). Escala de cancelación para citas reservadas: gratuita con más de 72 h, 50 % dentro de las 72 h, 100 % dentro de las 24 h — ver Cancelaciones y Reembolsos.
Pida su Interpretación — Presencial y Remota ahora
Interpretación presencial — bloque de 2 horas
Un intérprete, en persona, para su cita — bloque mínimo de 2 horas.
Tipos de documento y proyecto que gestionamos
- Firmas notariales y compraventas
- Consultas médicas y citas hospitalarias
- Declaraciones policiales y procedimientos judiciales
- Reuniones y negociaciones de empresa
- Conferencias y visitas a instalaciones
- Citas de Extranjería e inmigración
- Visitas y negociaciones inmobiliarias
Por qué trabajar con nosotros
Acudimos de verdad, en persona.
Presencia presencial real en Algeciras y el Campo de Gibraltar — no una plataforma solo remota que se llama a sí misma "presencial."
La misma especialidad del corredor, en directo.
Inglés↔español para la comunidad de Gibraltar y residentes británicos, árabe↔español para reuniones orientadas a Marruecos — las mismas combinaciones que recorren el resto de la web.
Resérvelo como el servicio a precio fijo que es.
Un bloque presencial de 2 horas tiene un precio claro — añádalo al carrito y confirme la fecha, sin esperar a un presupuesto para una reserva rutinaria.
Sectores a los que da servicio
Preguntas frecuentes
¿Con cuánta antelación debo reservar?
Cuanto antes mejor, sobre todo para una fecha y hora concretas — pero si es urgente, llame a la oficina de Algeciras y confirmamos disponibilidad para el mismo día o el siguiente cuando sea posible.
¿Qué pasa si la cita dura más de lo reservado?
El tiempo adicional al bloque confirmado se factura a la tarifa por hora estándar, acordada con usted en el momento antes de que el intérprete continúe.
¿Puedo cancelar o cambiar la fecha?
Sí — gratis con más de 72 horas de antelación; se aplica un 50 % dentro de las 72 horas, y un 100 % dentro de las 24 horas, al tratarse de una franja horaria reservada. Todo el detalle en Cancelaciones y Reembolsos.
¿Interpretan en procedimientos policiales o judiciales?
Sí — es trabajo habitual para nosotros; la confidencialidad se aplica de forma estándar.
¿La interpretación remota es por teléfono o por videollamada?
Ambas — indique su preferencia y la plataforma que utilice (si aplica) al reservar, y confirmamos la compatibilidad.